bosnian serb أمثلة على

• then in 1995, Bosnian Serb forces surrounded the town.
  ثم في عام 1995 حاصرت القوات البوسنية الصربية المدينة
• Additionally, Bosnian Serb authorities set up locations, commonly described as rape camps, in which hundreds of women were raped.
  توصف عادة بأنها معسكرات للاغتصاب - تم فيها اغتصاب مئات النساء.
• The Council underlined the importance it attached to there being no provision of military assistance to Bosnian Serb forces.
  وأكد المجلس على الأهمية التي يعلقها على عدم تقديم المساعدة العسكرية إلى القوات الصربية البوسنية.
• The detention of UNPROFOR personnel and attacks on the peacekeeping force by Bosnian Serb forces were condemned.
  وأدان احتجاز أفراد قوة الأمم المتحدة للحماية والهجمات التي شنتها قوات صرب البوسنة على قوة حفظ السلام.
• Commanded by Admiral Leighton W. Smith Jr., the campaign struck 338 Bosnian Serb targets, many of which were destroyed.
  بقيادة الأدميرال "جورج سميث ليتون" ، تم خلالها قصف 338 هدف تابعة لصرب البوسنة، وكثير منها قد دمر تماما.
• Bosnian Serb forces announced they'd found the body of the American navigator, Lieutenant Chris Burnett, whose plane was shot down two days ago.
  القوات الصربيه-البوسنيه تقول انهم وجدوا جثة المستكشف الامريكى الملازم كريس بورنيت والذى تحطمت طائرته منذ يومين
• Luka camp was a concentration camp run by Bosnian Serb forces, in Brčko, Bosnia and Herzegovina, during the Bosnian War.
  معسكر لوكا كان عبارة عن معسكر اعتقال تديره قوات صرب البوسنة بمدينة برتشكو، البوسنة والهرسك، أثناء حرب البوسنة والهرسك.
• There were several violations of the ban, particularly by Bosnian Serb air force against military and civilian targets in Muslim enclaves.
  ووقعت عدة انتهاكات للحظر، ولا سيما من قبل القوات الجوية لصرب البوسنة ضد أهداف عسكرية ومدنية في الجيوب الإسلامية.
• In 2003, three Bosnian Serb town leaders at the time of the Yugoslav Wars were sentenced in ICTY for crimes against humanity.
  في 2003 حكمت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة على ثلاثة من الصرب كانوا قادة البلدة بإرتكابهم جرائم ضد الإنسانية خلال حرب يوغسلافيا.
• The Council demanded that Bosnian Serb forces cease their offensive and withdraw from Srebrenica immediately, adding that the forces should respect its status as a safe area.
  وطالب المجلس بأن توقف قوات صرب البوسنة هجومها وتنسحب فورا من سربرنيتسا، مضيفا أنه ينبغي للقوات أن تحترم مركزها كمنطقة آمنة.
• Bosnian Serb paramilitary forces, largely helped by the Yugoslav army furiously attacked Bosnian cities that were defended only by armed Bosnian civilians and the rest of the police forces loyal to the Bosnian government.
  القوات شبه العسكرية لصرب البوسنة، تمت مساعدتها مساعدة كبيرة من قبل الجيش اليوغوسلافي... هاجمت المدن البوسنية بوحشية... .....
• Doctor Boghanovic's Bosnian Serb army continues in its quest to liquidate the Bosnian Muslims from this region, today attacking yet another supposed UN-protected village at will.
  جيش دكتور بوجانوفيتش البوسني الصربي مستمرا في حملته لتطهير المنطقة من مسلمي البوسنة قام اليوم بهجوم اخر على ما هو مفروض ان يكون قرية تحت حماية أ.م.
• The monumentally colossal World War I was ignited from a spark in the Balkans, when a Bosnian Serb named Gavrilo Princip assassinated the heir to the Austrian throne, Franz Ferdinand.
  اشتعلت الحرب العالمية الأولى الضخمة من شرارة في البلقان عندما اغتيل شخص من صرب البوسنة يدعى غافريلو برينسيب وريث العرش النمساوي-المجرى فرانز فرديناند.
• The Keraterm camp was a concentration camp established by Bosnian Serb military and police authorities near the town of Prijedor in northern Bosnia and Herzegovina during the Bosnian War.
  معسكر كيراتيرم يشار إليه بـ معسكر الموت أنشأه الجيش الصربي البوسني وسلطات الشرطة بالقرب من مدينة برييدور شمال البوسنة والهرسك خلال حرب البوسنة والهرسك.
• The strategic objectives proclaimed by the secessionist Bosnian Serb presidency included the creation of a border separating the Serb people from Bosnia's other ethnic communities and the abolition of the border along the River Drina separating Serbia and the Bosnian Serbs' Republika Srpska.
  الأهداف الإستراتيجية التي أعلنتها رئاسة صِرب البوسنة هي إقامة الحدود لفصل الصرب عن المجموعات العرقية الأخرى وإالغاء الحدود على طول نهر درينا التي تفصل بين صرب البوسنة وصربيا.
• Ecclestone was born in Rijeka, PR Croatia, FPR Yugoslavia where her Bosnian Serb parents — Jovo Radić and Ljubica Malić from Maglajani and Riječani, respectively, both villages within the Laktaši municipality, PR Bosnia-Herzegovina — had settled shortly before her birth in search of expanded job opportunities.
  جوفي راديتش وليوبيكا ماليتش من ماجلاجاني وريجاني، على التوالي وهما قريتان داخل بلدية لاكتاشي، في البوسنة والهرسك قبل فترة قصيرة من ولادتها بحثًا عن فرص عمل موسعة.
• During the ICTY trial of Momčilo Krajišnik evidence was given that Marko Pavlović was an intelligence officer named Branislav "Branko" Popović, a major with the Zvornik Brigade of the Bosnian Serb Army who subsequently transferred to the Serbian army.
  وأثناء محاكمة مومتشيلو كرايشنيك في إطار المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، تم تقديم أدلة على أن ماركو بافلوفيتش كان ضابط مخابرات يدعى برانيسلاف "برانكو بوبوفيتش"، وهو رائد بلواء زفورنيك التابع لجيش صرب البوسنة، والذي انتقل لاحقًا إلى الجيش الصربي.
• While men from all ethnic groups committed rape, the great majority of rapes were perpetrated by Bosnian Serb forces of the Army of the Republika Srpska (VRS) and Serb paramilitary units, who used genocidal rape as an instrument of terror as part of their programme of ethnic cleansing.
  وفي حين قام الرجال من مختلف الجماعات العرقيّة باغتصاب النساء، قامت أيضاً القوات الصربية البوسنية (جيش صرب البوسنة) والجيش الصربي بعمليات اغتصاب جماعية كنوع من الإرهاب، وكجزء من برنامجهم للتطهير العرقي.
• Requirements in Resolution 820 (1993) stating that import to, export from and transshipment through the United Nations Protected Areas in Croatia and areas of Bosnia and Herzegovina under the control of Bosnian Serb forces would have to be approved by the governments of both countries, except for humanitarian aid, were reaffirmed.
  وأعيد التأكيد على الشروط الواردة في القرار 820 (1993) التي تنص على أنه يتعين أن توافق حكومتا البلدين على الاستيراد من وتصدير ونقل الشحنات عبر المناطق المحمية من الأمم المتحدة في كرواتيا ومناطق البوسنة والهرسك الخاضعة لسيطرة قوات صرب البوسنة، باستثناء المعونة الإنسانية.